Fachchinesisch übersetzen
Sind Sie erkrankt oder haben Sie sich untersuchen und behandeln lassen, ohne dass Sie verstanden haben, was Ihr Arzt, der Therapeut oder "das Krankenhaus" zu Ihnen gesagt hat? Haben Sie eine Diagnose erhalten, einen Arztbrief gelesen und ein Medikament genommen, dessen Wirkweise Sie nicht verstanden haben? Ob psychisch oder körperlich erkrankt: Sie wollen und sollen viel über Ihre Krankheit und die Zusammenhänge in der Medizin verstehen. Lassen Sie sich umfassend und in einfachen Worten erklären, was mit Ihnen los ist. Oft ist ein Gespräch in therapeutischer Umgebung leichter und ruhiger als in einer typischen Arztpraxis. Ich habe die Gabe Ihnen einfach und verständlich Ihr medizinisches Problem zu erklären. Auf Wunsch stelle ich Ihnen eine Literaturliste zusammen, starte eine Internetrecherche oder erstelle Ihnen eine individuelle und schriftliche Zusammenfassung Ihres Problems.


Justiz und Medizin
Medizin und Justiz gehören zusammen.
Betreuungsrecht, Fragen bei Führerscheinverlust, Geschäfts- und Testierfähigkeit im Krankheitsfall oder die juristischen Probleme bei der Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik sind nur einige der Themen, die besprochen, erklärt und verstanden werden sollten. Interessant und wichtig für JEDEN, auch wenn viele es verdrängen.

Sport und Psyche - Neue Wege gehen
Die Verbindung zwischen körperlicher Fitness und dem psychischen Wohlbefinden ist ein alter Hut.
Aus meiner Praxis organisiere ich Dienstags und Donnerstags Gruppen, die von erfahrenen und therapeutisch geschulten Übungsleiterinnen begleitet werden. Zuvor findet jeweils eine therapeutisch ausgerichtete Gesprächsgruppe in meinen Praxisräumen statt, in der sich alle Gruppenteilnehmer kennenlernen können. Die Sportangebote umfassen u.a. Gymnastik, Walken oder Joggen sowie Entspannungstechniken. Ein Gesundheitscheck gehört natürlich auch dazu. Melden Sie sich bei Frau van de Loo oder Frau Fröhlich unter der Telefonnummer 0211 - 504 72 72 an.

Selde hadder mich verstange
Sicher ein ungewöhnliches und einmaliges Angebot, das sich an alle Düsseldorfer, Rheinländer und an der rheinischen Mundart interessierten Menschen (sogar Kölner) richtet und nicht ganz ernst genommen werden sollte.
Ich verfüge über hervorragende Verbindungen zur Düsseldorfer "Mundartszene", und biete eine Mundartgruppe an,
genannt Die Schwaadlappe.